anxiety diagnosis challenges